Instructions for how to add image to a canned action:

1.  Add the image as an internal article

2. Right click on image and paste url into the footer of canned message

example:  

3. Add html <img src ="add link"/>